episode title:

The Finger Bowl

episode number:

Season 1 episode 4

rip:

HDTV

release:

2HD

author:

GossipYawa

comment:

Hello everyone (or goodnight), it's GossipYawa. Voici l'épisode 4 de Jane by Design. Je m'excuse encore du temps é pour la traduction qui est encore une fois bien trop long (je devrais vraiment me mettre au boulot, moi). Au moment où je vous écris, l'épisode 3 a d'ailleurs déé les 100 téléchargements (yeah !). Merci de choisir mes sous-titres pour suivre la série, ça me touche beaucoup. Je tiens à vous faire part d'un détail qui entoure la traduction de cet épisode. Concernant les sous-titres où Jeremy parle Japonais, je tiens la traduction de moi-même (et oui, il s'avère que je parle aussi Japonais). Cela m'a beaucoup fait plaisir de pouvoir me servir de mes connaissances ainsi. Dès à présent, j'essayerai de réduire le temps entre chaque sorti d'épisode, sans pouvoir vous promettre quoi que ce soit cependant. Bien, j'ai assez blablaté pour cette fois, je vous laisse donc à votre épisode. See you guys, on the next episode. Bye.

filename:

Jane By Design - 1x04 - The Finger Bowl.HDTV.2HD.fr.srt

size:

18.56 kb

ed:

05.06.12 01:20:14

number of s:

485

<> Report bad >